„Wer uns zu lesen versteht, besitzt den Schlüssel zu der großen Buchfeenwelt und zu unerträumten Möglichkeiten“
Siri & Selma
Da haben sich kühn zwei lästernde Buchfeen in meiner Bibliothek eingenistet. Ich hoffte, es seien die hilfreichen Frauen der Heinzelmännchen, aber nichts da, es sind Siri und Selma. Frecherweise lesen die beiden nicht nur meine Bücher leer und verstellen sie, sondern sie bloggen auch über mein Leben als Autor und die Bücher, die ich lese. Siri, das muss ich neidvoll anerkennen, ist sehr belesen. Ihre Schwester Selma interessiert sich mehr für Bilder, den Garten, Skurrilitäten und speziell für Seeabenteuer. Und eigentlich sind die beiden auch ganz in Ordnung.
Auf Regalbrett 3 und 4, oberhalb der mittelalterlichen Literatur, haben die beiden Buchfeen ihre Kuschelbettchen aufgeschlagen. Dort turnen sie herum und schreiben bisweilen emsig auf ihren McFee. Selma hat sich von ihren TaschengeldFayrieTalern eine kleine Knipsi-Ausrüstung gekauft, die sie hinter “Tristan und Isolde” in der großen Ausgabe von Gottfried von Strassburg lagert. Sie zogen auf die Regalbretter 3 und 4, da Buchfeen in der Tiefe ihres Herzens Romantiker sind und wie diese stets sehnsüchtigst zurück ins Mittelalter blicken. Sie lesen abends die Minnesinger der Manessischen Handschrift, den Parzival, den armen Heinrich und überhaupt schwärmt Siri von Hartmann von Aue, Selma mehr für den langhaarig blonden Walther von der Vogelweide. Also zogen sie auf Regalbrett 3 und 4, um ihre Lieblingsliteratur immer griffbereit zu haben. Tagsüber lesen sie jedoch zeitgenössische nordische und englische Literatur in ihrer Hängematte unter den Apfelbäumen.
„Unser Blog ist eng mit dem nordischen Blog The World According to Dina verlinkt“, informiert mich Siri gerade zwischen Tür und Angel, „aber Ruhe jetzt! Ich muss bloggen!“ Weg ist sie.
Diese Dina scheint mit den Buchfeen unter einer Decke zu stecken. Ich vermute, sie versorgt die beiden heimlich (!) mit nordischen Filmen und skandinavischer Literatur.
“Wir schreiben auch auf Dinas Blog. Kannst ja gucken kommen”, ruft Selma und schon ist auch sie weg um “Knipsis”, wie sie es nennt, zu machen, dreht sich jedoch noch einmal schnell um und schaut mich ernst an: “Wir freuen uns über Kommentare und Austausch! Schreib das für alle, die mit uns bloggen wollen.”
Wir fühlen uns geehrt, wenn wir für Blog Awards vorgeschlagen werden, dennoch nehmen wir keine an. Warum? Das könnt Ihr hier lesen. Euer Besuch und Eure Gedanken in Kommentaren und Eure Likes sind uns genug und wenn Ihr uns sehr toll findet, nehmt uns bitte in Eurer Blogroll auf. Danke.
Please no blog awards, we are already been rewarded.
We are honored by your nominations, but we are no longer accepting blogging awards. Your presence here, and your thoughts and messages, are more than enough for us! Why? You can read it here. If you like include our blog in your blogroll, please.
Alle Texte und Bilder in diesem Blog sind geistiges Eigentum des Autors Klausbernd Vollmar, der das copyright für Siri BuchFee, Selma BilderFee und Dina TofFeeFee verwaltet. Sie unterliegen den geltenden Urheberrechtsgesetzen.
© 2011, mail@kbvollmar.de
Pingback: Einfach. Schön. Von Natur aus. Norfolk. | The World according to Dina
Na dann muss ich doch glatt mal öfter hier vorbeischauen! Beste Grüsse aus Mexiko.
Liebe Grüße zurück von der Küste Nord-Norfolks. Du scheinst auch ein Expat zu sein? Deinen Reisebericht über Mexiko finde ich toll – ich fuhr auch einst die Strecke, aber das ist 30 Jahre her.
Herzliche Grüße von Klausbernd und seinen beiden Buchfeen Siri & Selma
In manchen abgelegenen Gegenden Mexikos scheint die Zeit (fast) stehen geblieben zu sein, nicht allerdings an der Küste und in den grossen Städten, dort war die Entwicklung rasant. Ja, bin Expat, lebe seit Anfang der 1990er Jahre in div. Ländern, Mexiko hat es mir irgendwie besonders angetan.
Grüsse nach East Anglia!
Liiiebe Grüße nach Mexiko,
eine feine Fahrt. Stell dir vor, ich bin mit dem Master u.a. nach Palenque geflattet, heute sicherlich voll touristisch, aber Masterchen kann Urwald nicht leiden. So flatterten wir dann weiter die beiden Küsten rauf und runter. Ich fand`s munter.
Rundum schönes Reisen wünschen die Buchfee Siri und ihre Schwester Selma, die gerade Artischoken erntet, lässt auch grüßen
Ein sehr interessanter Blog und nett gestaltet.
Gruss aus dem jetzt reichlich warmen Nordwest Arkansas,
Karl-Heinz
Gruß zurück nach Nordwest Arkanas aus dem gemäßigten Norfolk. Habe Dank für deinen Besuch
Klausbernd
Hier gibt es eine Menge zu lesen. Das macht Spaß.
Dank dir für deinen Besuch.
Uns macht`s einfach Spaß zu schreiben.
Herzliche Grüße vom Meer
die beiden Buchfeen Siri & Selma und Klausbernd
Was für ein bezaubernder Schreibstil, der Freude pur verstrahlt. Da komm ich doch gerne öfters her…
Liebe Grüße
Marion, eine Münchnerin, die sich gerade neu in der Schweiz einlebt
Dankeschön!
hi KBV, thanks for visiting my arranqhenderson blog, and for reading and liking so many of my posts. I am very flattered. I would very much like to return the favour, especially as your blog looks so interesting. I’ve tried reading, but I think the de-fault German to English automatic translation service that you (or the site?) uses is – unfortunately- very bad. It’s a real shame, because I’m sure in the original language the posts are excellent. The translations however are really terrible, It is a difficult thing to say but I just thought you would prefer to know the honest truth. This is a typical translated sentence: “I hoped that it was the woman helpers of brownies, but nothing since, there are… ” I’m afraid no english speaker will know or understand what “woman helpers of brownies” are” ! and there are many other sentences like that.
There is a reason why nearly all your readers are native German speakers, and very few from English speaking countries. Anyway, I hope you don’t mind me saying all this, but on balance, I thought you would prefer to know than not to know. My very best regards and respects- Arran.
Dear Arran,
But my problem with blogging is time. I just don`t have the time to blog in both languages English and German.
In your example I couldn`t even say which sentence of mine was translated there.
thanks a lot for visting my blog here, too. You are right blogging in German cuts out all the non-German-speakers. Sorry for being so German
These translations are probably harder to understand than my German
I try to open the language barrier by presenting my blogs always with pictures so that non-German-speakers get a level to enjoy my blog.
But I will think about it – maybe I will start to blog bilingual in the coming year . Unfortunately I can`t spare any time for it now because I have to go on a lecture and book signing tour soon.
All the best and many thanks
Klausbernd
Ha, hi, Bernd Klaus, no, of course I can’t read your blog in the original German language version, and that’s a shame because I am sure it’s very interesting. Unfortunately I just can’t read German. What I was trying to say was, not about the blog itself, but about the automatic translation service that pops up, the translation it provides, is very bad. It was not a criticism of your blog, at all !! Anyway, it was well-meant, and I hope you didn’t take it the wrong way. I don’t blame you, by the way, for not translating your own blog. As you say, it would take a long time, and time is precious. Anyway, 100M+ German speakers is enough of an audience, no? Anyway, for my part I appreciate your visits to my blog. I believe you are coming to Ireland sometime soon, and I hope you find a few things on my posts to interest and amuse you. My very best regards- Arran.
Dear Arran,
since autumn 2012 I blog bilingual. I write fewer blogs but therefore bilingual. So it is easier for you and all other non-reading-German-people to understand it.
No, I didn`t see your comment as a critique, not at all.
Thanks for taking time to write a comment.
All the best
Klausbernd
Dear Arran,
no, I didn`t understand your comment as criticism, not at all.
These translation programmes one can forget about it. I am a writer and a specialist for symbolism. I tried to develop a programme which could understand symbolic meaning. But I had to give it up because programming semantics is a very, very big job.
Next week an interview of me will be published by a blog of a German literary agency. My blog will be presented as one of the leading literary blogs in German. I was asked to recomment three to five literary blogs in English. First I would like to recommend your blog if you don`t mind. And may I ask you a question, please? Which literary blogs in English do you like?
By the way, “literary” doesn`t mean “literary only”. I would appreciate your answer very much.
I am off now to the the Pirate`s Festival in the next village
Thank you for your time and your comments. Have a relaxing weekend.
My very best regards
Klausbernd
Dear pirates/leading literary blog writers/fellow German & English speakers: suggest you get yourself a language genius like myself ^_^ My field of expertise in daily life covers Technical & Engineering subjects [although deep down I've always quite fancied myself as a literary talent, ha!] and so I need to keep my playground mainly visual. Will definitely stop by now’n then to get my fix of intellectualness though, we like!
With V dub love from North Wales (UK)
Babs B
Thanks very much for your commentary
I went hiking quite often in Snowdonia, was great!
Have a relaxing week
Klausbernd and his funny Bookfayries Siri & Selma
Pingback: Die “Situation” – Bloggen um des Bloglesendürfens willen | irgendlink
Thanks for stopping by and the like!
The pleasure was mine
Thanks for coming by my blog so that I could discover yours! My German isn’t that good
You have a cool blog!
Thank you!
Thank you for visiting my blog. I’m glad you liked my post about Mr Moser. I wish that I could read German so I could read your blog. It looks very interesting. I am a fan of Rockwell Kent and find Herman Melville rather fascinating. I do know a couple of German Shepherds but I don’t think they know any German either so I’m at a loss. I may stop in sometimes tho to look at your pictures.
Thanks for yor commentary
Well, I am considering to blog bilingual in German and English or even in 3 languages as Dina is Norwegian and I speak a little Swedish (both languages don`t differ that much).
Have a great day
Take care
Klausbernd
Hallo,
Toller Blog,macht richtig Spaß zu lesen …und das auch noch ohne Sprachschwierigkeiten
Und ja….auch ich liebe Norwegen
Einen schönen Sonntag und LG
Herzlichen Dank
Auch dir noch einen rundum feinen Sonntag
liebe Grüße aus dem Gartenhäuschen
Klausbernd
Hello, appreciate much for skimming through my blog. Yours looks fantastic, though unfortunately I don’t read German (though I wish I could). I’m lovin the photos anyway, and that made me happy.
Hi, thank you for calling in. Well, German is not an easy language, the grammar is horrible, but anyway, thanks for your comment.
The pictures on my blog are more or less all done by Dina and the collages as well
http://toffeefee.wordpress.com. The pictures of the arctic are taken by me.
All the best
Klausbernd
THose are knock-out photos. Both you and Dina deffo have an excellent eye in photography. Thanks for sharing it to the world. By the way, who are Siri and Selma? Hope you don’t mind me asking.
Thank you
Siri and Selma are our bookfayries who sometimes are living with me in Norfolk/England or with Dina in Bonn/Germany. They are, well, probably virtual children with wings
Greetings
Klausbernd
Hi!
Many thanks for stopping by our blog and liking my wine recommendation post: much appreciated!
I just wish I could speak German to be able to more thoroughly appreciate your blog! Looks very nice though.
Take care
Thank you very much, dear Stefano. Well, who doesn`t like a good glas of wine or two.
It seems to me my blog is getting more and more bilingual. Probably that reflects my situation as a German living at the North-Norfolk coast for more than 30 years.
Take care
Have a great day
Klausbernd
Appreciate you stopping by my blog and liking several posts. Best to you.
All the best to you as well and thank you for calling and your comment.
Greetings from Dublin
Klausbernd
Hello. I have been tremendously fascinated by your works. And for that I have you nominated for a Sunshine Award. Very well-deserved. Cheers.
Thanks a lot, I really feel honoured.
I am amazed that you are able to read German. But I am contemplating to blog bilingual from next year onwards (or even in German, English and Swedish/Norwegian)
Have a great week! Enjoy life
Klausbernd
Thanks for liking my post on my photo blog! How did you find me? I often wonder about that when I get a like!
Dear Paula,
your photo blog was recommended by Dina running photo blog as well
http:// toffeefee.wordpress.com
And I am very happy having found your blog.
Greetings from the wild sea
Klausbernd
Hi, I have nominated you for the Sunshine Award! If you are interested, check my post: https://limacreativegarden.wordpress.com/2012/12/04/the-sunshine-award/ Congratulations, have a nice week!
Dear Mamsellproust,
but is traffic everything? My feeling is that in the bloggosphere quatity counts much higher than quality. On the other side I like the quality of information on your blog.
thank you very much
I am a little bit puzzled: Are you mamsellproust or limacreativegarden or is that the same blog?
I like your blog very much and follwing it happily. You are included in my blogroll now.
Actually I am a bit sceptical about those blog awards because they seem to me like those chain letters from the old times. Until now I did object against any nomination. But as I visited your blog it changed my mind. I am not quite sure what I have to do now? Okay, nominating ten other blogs brings traffic on either side – hopefully
These ten questions I have to answer are quite uninspired, don`t you think so, too? I am bit afraid that those blogs I would recommend will object to questions like “What is your favourite number?” etc.
Okay, you tell me what I have to do, please, and I will think about it. I have to discuss it with my partner Dina first because her blog http://toffeefee.wordpress.com and my blog are closely connected.
But, thanks a lot and have a great week
Klausbernd
Thank you so much for visiting my blog in Kingston, Jamaica… My German is very “rusty” these days, but I love your blog. It is beautiful and creative. I am also now following Dina’s blog, which is also lovely. Please continue to visit me from time to time. Thank you!
Thank you so much
We will go on visiting your blog, too, of course, it`s really worthwhile, indeed!
Have a great day
Klausbernd and his bookfayries
Hello, my german is in a better state than I first thought! I really enjoyed reading about you. Where can I find your books?
Dear Virginia,
here the list of my books about colour:
- Die Magie der Farben – erleben und anwenden (Königsfurt-Urania, 2010), ISBN 978-3-86826-110-3
- Das große Buch der Farben (Königsfurt-Urania, 2009), ISBN 978-3-86826-109-7
- Farben (Knaur MensSana, München 2009), ISBN 978-3-426-87393-9
- Das kleine Buch der Farben (Königsfurt-Urania, 2008), ISBN 978-3-89875-196-4
- Die faszinierende Welt der Farben – ein Glossar von A-Z (ars momentum, Witten 2008), ISBN 978-3-938193-41-9
- Sprache und Macht der Farben (ars momentum, Witten 2007), ISBN 978-3-938193-34-1
Those books are not in print any longer:
- Das Geheimnis der Farbe Rot (Bauer Vlg.)
- Das Geheimnis der Farbe Schwarz (Fischer Media/Bern)
- Das Geheimnis der Farbe Weiß (Fischer Media/Bern)
- Das große Handbuch der Farben (Königsfurt), ISBN 3-89875-165-1
- Farben (Gräfe & Unzer Vlg.)
- Schwarz-Weiß (Goldmann Vlg./Random House)
You can find all these books at amazon or I stock some of them as well. Some of these books are available in Spanish, Italian, Chinese, Russian and the Slowenic language, too.
Thank you for your interest in my work
You find a complete list of all the books of mine which are and were published worldwide on my website http://www.kbvollmar.de
Greetings from Norfolk
Klausbernd
Thanks for visiting my blog, be in touch with my blog browse through the categories, u may find it interesting
… hope so
ok
Thanks so much for stopping by my blog
You are very welcome
Have a great weekend
Klausbernd
Outstanding post, I think blog owners should larn a lot from this web site its real user genial. So much good info on here
.
Dear Jarrett,
thank you very, very much – wow, so much praise
All the best to you and a Great New Year
Klausbernd and his Bookfayries Siri and Selma
It was something like smelling books… you know how smells, especially old books… Thank you so much for visiting my blog because I am so glad to meet with this amazing blog. Although my first language was German, I don’t speak German but my second language is English. As you can see I have language problem but nothing can stop me to read your articles, posts… but it will take time to read them, but seems it is worthy. Now I know I have a wonderful library in this invisible word… what a contrast! Thank you dear Klausbernd and Bookfayries Siri and Selma, and also I should add, I loved photographs too, especially the booklover dog
I will check your book list too, maybe I can find in English translated ones too. Have a nice 2013. Greetings and Love from Istanbul, nia
Dear Nia,
thank you very much for comment that made my bookfayries and me really happy
Well, well, I have my problem writing English too. This week I will go on presenting libraries and favourite books.
Love from the sunny coast of North Norfolk to Instambul
Klausbernd and his happy Bookfayries Siri & Selma
You are welcome dear Klausbernd, I have just searched about your English books, but let me know where can I find them, Amazon seems don’t have. Thank you, love, nia
Dear Nia,
unfortunately most of my books are available in German, Italian, Spanisch and some other languages but not in English. I don`t know if you are able to read German easily, but in German 6 bboks about colours and 5 books on symbolism have been published in recent years.
But there exist actually some English/American editions of older books of mine too
“Journey Through the Chakras” (Gateway Publ., Bath)
“The Secrets of the Enneagram” (Element Publ., New York)
“The Enneagram-Workbook” (Element Publ., New York)
“The Little Giant Dictionary of Dream Symbols” (Sterlimg, New York)
All these English books I did write about 20 years and more ago. Nowadays I write mostly about symbolism (especially of colours and dreams, in literature, film and advertisment.
Have a pleasant evening
Love
Klausbernd
thanks for stopping by to my humble house.
you have a cool blog..
Dear Perca,
I think you have a great blog as well. I like stopping at your “humble house”.
Greetings from the coast of North Norfolk
Klausbernd
haha.. thanks for that.
Thanks god and Its nice for me to know you. you are great man. I want learn more from you.
Greetings from Andalas Island
Perca
Dear Perca,
and thanks for visiting my blog as well.
thanks a lot
I had to look it up where Andalas Island is situated. Now I know its Indonesia. But probably you don`t know North Norfolk neither. That`s in East Anglia, the Southeast of England.
Greetings from the coast, really great today: snow and bright sunshine
Klausbernd and his Bookfayries Siri and Selma
Dear Mr. Bernad
You are welcome sir. Its nice to know your homeland, there was the beautiful place.
I had faal in love with England, the old village, the old building, the old architecture, the country side, the coast, and many things. Wish be there some day..:)
Greetings from the highland of Andalas
Perca
Dear Perca,
thank you for liking my home country I do really love as well. But I am not English borne. I am a German borne at Cologne in the Rhine valley – and therefore I am struggeling with the English language too.
Greetings to the highland of Andalas
Klausbernd
Mr. Bernad,
You are welcome sir,
Haha.. yes, its make me confuse. But I am too shy for asking you.
Cologne was remembering me about the most famous historic cathedral there, Its Beautiful.
Greetings to North Norfolk
Perca
Yes, I am born not to far from this cathedral but went to live in Norfolk more than 30 years ago.
A great weekend
Klausbernd
Danke für das Besuchen
Es war mir ein Vergnügen.
Herzliche Grüße von der Küste Norfolks
Klausbernd und seine Buchfee Siri & Selma
Thank you Sir
You are welcome
Thank you for liking my post about internships! Happy blogging.
Thanks a lot.
All the best
Klausbernd
AnElephantCant think of anything clever to say
This happens time after time
But he wants you to know
That he likes you and so
He says hello with this silly rhyme
And the Bookfayries and me are very happy about your comment
THANK YOU!
Hi. It is nice to meet you. Thank you for liking one of my posts today. I cant wait to spend more time reading yours. You have so much here. You are the first German blogger I have seen and I am happy …as my father came over to states from Germany. Very intellegent blog…looking forward to more.
Dear Mistymidnight,
what a great blog name! I like it
Thank you very much for your commentary and your praise
Well, I am a German living at the northern coast of Norfolk in East Anglia. Originaly I am from Cologne.
Have a great weekend
Klausbernd
Hey! Thanks for checking out my blog! Hugs from Oz…….Paula x
Dear Paula,
thank you so much for your commentary. I like visiting your blog.
Have a happy evening in Oz, enjoy the socerer
Love
Klausbernd
What an interesting blog! Thanks for liking my post. I’m looking forward to exploring your posts.
Thanks for your commentary. I like your blog as well and will visit you regularly.
Have a great week
Klausbernd
Hallo und vielen Dank für’s Vorbeischauen auf einem meiner Blogs und den ‘Like’.
Soso, Bücherfeen… Gefällt mir. Zumal ich selber von meiner Muse Dave heimgesucht werde. Gruß aus dem hohen Norden nach GB. Jule
Liebe Jule,
Blog besucht, indeed. Tolle Idee, diese Mischung aus Deutsch, Ol` English und Platt – gar nicht platt.
the pleasure is mine! Gerne habe ich deinen denglischen
Ich sage dir, meine Bookfayries schlugen Purzelbäume vor Vergnügen.
Liebe Grüße von der heute stürmischen Küste Nord Norfolks
Klausbernd und seine Bookfayries Siri & Selma
You have a wonderfully interesting blog!
Thank you very, very much
All the best
Klausbernd and his chirpy Bookfyries Siri and Selma
Thanks so much for visiting my blog and liking my photos. I appreciate it very much. Best of luck to you. I wish you much success in all your future endevears.
Dear Jackie,
thank you very much
All the best to you as well
happy photographing
Klausbernd
Hej from Sweden!
Thank you for stopping by my blog and liking my post about my African Clawed Frogs.
Welcome back anytime!
Hej from North Norfolk,
thanks for commenting
I enjoy coming back to your blog
Have a great evening
Klausbernd and his Bookfayries Siri & Selma
I like this. It’s a treat. Thank you for liking some of my things…sweet fairies!
Thank you very much for taking your time commenting
We Fayries are happily coming back to you blog as well
Sweet fayriedust from Siri & Selma
Ich grüße Siri und Selma, aber vor allem wollte ich mich für den Besuch auf meiner Seite bedanken und Grüße von Psychologin an Psychologen senden!
Na, da kommt doch gleich ein kollegialer Gruß zurück
und herzlichen Dank für deinen Kommentar.
Siri und Selma lassen dich lieb grüßen, sie mähen gerade den Rasen für Fayrietaler als Taschengeld.
Herzliche Grüße von mir
Klausbernd
Hi! I just wanted to say thank you for visiting and liking my artblog! All the best!
Thank you
So, here I found it: another author who travels between German and English and finds nothing to it. Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen, hier in den seltsamen Regaltiefen des Internets. Auch darauf, diesem blog aus verwandter Sprachfamilie auf den Spuren zu bleiben. Vielen Dank für den Besuch meiner Seite, by the way. I so appreciate the feed back of a fellow writers. Herzliche Grüße and my respect for the book fairies who seem to be little busy-bodies and are pulling their full weight as is apparently throughout this blog! Kristina
Liebe Kristina,
habe Dank für deinen ausführlichen Kommentar in entzückendem Denglisch. I love it! Ich lebe schon seit einiger Zeit sozusagen örtlich an der Küste Nord-Norfolks und sprachlich in Deutschland, da ich in Deutsch schreibe. Die englischen Ausgaben meiner Bücher besorgten die Übersetzer der Verlage. Well, my Bookfayries are very busy all the time and as live in the bookshelves they know most of the secrets of books.
Where about do you live in England?
Also tschüss and “nice to meet you”
Klausbernd und Siri und Selma
Lieber Klausbernd, dearest Book (s) elves, sorry, Bookfayries,
not Britain, New York. Allerdings lebe ich wiederum seit einiger Zeit wieder in Norddeutschland (nach 14 Jahren USA) – und meine zweite Sprache ist mir treu gefolgt. There might be some wee differences to the Elvish Forms of English you are surrounded by , noone has yet been called lad or lassie in my stories, though I am sometimes tempted to give it a try. I have spent some time in Scotland once. Instead, at the moment, you might be so lucky to sometimes discern the streets of the city, New York, in y work, New York and its people who seem to have to obey the Dewey Decimal System to sort themselves out.
So I am indeed pleased to meet you, too, fellow traveler and writer. Tschüss and talk to you soon, I am sure, Kristina
Hi Kristina,
danke für deinen langen Kommentar. I have lived in NYC as well, in a penthouse at the Washington Square. I don´t really know if there is a difference between Fayries and Elves, well, Siri and told me: “It`s easy, there exist Bookfayries but have you ever come across a book Elv?”
Tschüss und noch einen feinen Tag
Klausbernd
Thanks for stopping by my blog. I love Cley. We have stayed at the George Hotel and a tiny, beautiful cottage. I love walking around the village on a moonlit night when I can hear the sea in the distance and smell the marshes in the breeze. I’ll enjoy your blog!
Wow, you know Cley – GREAT!
“The George” is just a five minute`s walk from where I am living.
Thanks for your commentary.
Greetings from Cley next the Sea
Klausbernd and his busy Bookfayries Siri and Selma
Thanks for the “like”! Hope you entered the giveaway?
… and thanks for your comment
All the best
Dina, me and our Bookfayries Siri & Selma
Klausbernd
Thanks so much for checking out my blog
You are welcome and thank you too for commenting on our Bookfayrie-blog
Hej from Sweden!
Thank you for stopping by my blog and liking my recent post.
As always, you are most welcome back!
Hej og takk so myke for visting and commenting
Of course you are very welcome to come back also.
Ha de og ha en fin dag
Greetings from the sunny coast of North Norfolk
Klausbernd
P.S.: When I was a child I lived in Smaland for nearly a year but unfortunately all my Swedish has vanished, sorry.
Thanks for reading and liking my blog
You are very welcome.
I will come back for sure.
Have a great Sunday
Klausbernd and his Bookfayries Siri and Selma
Hello, thank you very much, oder, ich danke Ihnen sehr (thanks google
) for checking out my new blog and liking it. I look forward to reading more of yours (and am definitely going to try the soda bread recipe!). Kind regards
Thank you for visiting my blog as well and for commenting. This soda bread is really easy and very yummie.
It`s a pitty that I didn`t find your blog before. I will visit you regularly.
All the best and a happy week
Klausbernd and his chirpy Bookfayries Siri & Selma from the sunny coast of Norfolk
I notice that you have been stopping by my blog from time to time. Thank you very much for the kind gesture. I sometimes come here to look at the pictures and read the captions beneath them. You have a very interesting and informative blog. I love looking at pictures! Thanks again for stopping by, and liking my posts. I do appreciate.
Thank you
Indeed, I like your blog.
Well, I am very privileged that my partner Dina, a Nowegian photographer, has always great ideas for pictures.
All the best and thank you very much for commenting
Klausbernd
Thank you for liking my post and commenting on my Blog. Unfortunately, all I can say is Danke Shon. All the best with your kitchen renovation, and do drop by again!
Thanks for visiting. All the best for your kitchen refurbishment as well.
Klausbernd
Love browsing though your posts
Thanks a lot for the visit dear…..Keep blogging
Dear Kavita,
thank you very much
I like visting your blog as well and I will come back.
Happy Blogging
Klausbernd and his chirpy Bookfayries Siri and Selma
Thank you for following Malcolm’s Corner and liking ‘Poetry and Social Change’.
You are welcome
Thanks so much for stopping by and liking several of my posts! Your support is greatly appreciated!!
Thank you – you are very welcome
Hey! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months of hard work due to no data backup.
Do you have any solutions to protect against hackers?
No, I don`t have. But I copy every important post I write. Actually I write in MS Word quite often and copy it into WP.
I read about hackers being active in WP just recently. I can`t remember where it was, but I do remember that in this post no solution was offered. Sorry.
But nevertheless happy blogging
Klausbernd
Good info. Lucky me I ran across your site by
chance (stumbleupon). I’ve book marked it for later!
Thank you very much
Happy reading!
Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell
and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She
put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic
but I had to tell someone!
I like stories off topic – so we float from one topic to the other (oh dear, quite unfocused – see may post about “focusing” from this week)
Your poor daughter.
Have a great day
Klausbernd and his happy Bookfayries Siri and Selma
We think alike
hence my page “no to awards” 
Thanks for visiting my award free blog
Have a great evening
Klausbernd and his funny Bookfayries Siri and Selma
I have a feeling you don’t like be called Klaus for short? If so, let me know and I will make an effort to remember Klausbernd
Dear Paula,
well, well, here in England nearly everybody calls me Klaus as they have problems pronouncing that “bernd” (which, by the way is unusual for Germans, too, I am the only one with this name). Klaus is okay as easy as Paula
Thanks for asking, very kind of you.
Have a great rest of the week
Klausbernd
or Kb for short
I have a strong dislike for abbreviations of names
I will call you Klausbernd, shame Klaus made me see you more like a Santa 
Dear Paula,
I am far from being holy – at least I hope so!
Love from
Klausbernd and his chirpy Bookfayries Siri and Selma
Hey, vielen Dank für´s Vorbeischauen!
Deine beiden Feen scheinen ja einiges großes, auch wahre, weiche Töne von Deiner Schulter zu schubsen. Ganz so, wie eine Dame ihr seidenes Tuch fallen lässt
Danke dafür!
Herzlich,
Rebecca
Liebe Rebecca,
oh was für ein poetisches Bild, sehr schön!
Danke fürs Vorbeischauen und liebe Grüße von kleinen Dorf am großen Meer
Klausbernd
Siri und Selma, die munteren Buchfeen, lassen herzallerliebst grüßen
Neat blog!
Please let me know where you got your design.
Bless you
It`s a standard WP-design. I just changed it a little bit to serve my needs perfectly. If you need some info about WP designs and how to customize them to your needs visit the blog “The World According to Dina” (in my blogroll), please
I forgot to write which design it is: LIQUORICE.
So, mein lieber Klaus Bernd, das ist ein “Rückwärtsbesuch” um einfach mal zu checken, wie das Leben auf der linken Seite des Bettes so läuft…;-)))
Das ist ein merkwürdiger Blog. Irgendwie bleibt “man” daran kleben. Er hat ein Geheimnis. Aber das kriege ich noch raus…;-)))
Na, dann viel Spaß beim Ergründen des Geheimnisses
Wenn du es herausbekommen hast, lass es mich wissen, bitte.
Ich hoffe doch, dass mein Blog würdig zu merken ist
Herzlich Grüße vom kleinen Dorf am großen Meer
Klausbernd und seine wilden Buchfeen Siri und Selma
Hi my loved one! I want to say that this article is awesome, great written and include almost all important infos.
I would like to look extra posts like this .
Well, dear Daniel, we are TWO Bookfayries Siri and Selma!
Thanks for visiting and commenting
Have a great Weekend
Siri, Selma, the wild Bookfayries, and their Master
Excellent site you have here but I was curious if you knew of any
discussion boards that cover the same topics talked about in this article?
I’d really like to be a part of online community where I can get feed-back from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Kudos!
I’ve been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts on this kind of area . I ultimately stumbled upon this site. Reading this information So I’m happy that I have an incredibly excellent uncanny feeling I came upon just what I needed.
I so much for sure will make certain to dont forget this site and give it a glance on a continuing basis.
Getting to know these Buchfeen of yours! Rather like the idea of swinging in the hammock under the apple trees with Siri and Selma
Greetings from Siri and Selma to you. They are quite grumpy right now because we want to go for a stroll but they have to wear their Little fayrie-coats because it`s quite cold today and windy. They hate wearing coats.
Thanks for your commentary.
All the best from
Klausbernd and Siri and Selma, the bright Bookfayries.
Attractive section of content. I actually enjoyed your blog posts.
I’ll be subscribing your blog to access it consistently quickly.
Thank you very much for visit my site.
..cheers!
You are very welcome
Great blog! Appreciate it
Thanks!
Thanks for visiting my blog – appreciated. Lovely to be here reading all about you and your blog too. I have found it very interesting and fun. Good luck and thanks again. I will be back.
Hi Jane,
thanks for commenting and, of course, my Bookfayries Siri and Selma and me are very happy that you want to visit us again
Have a fine day
Klausbernd and his busy Bookfayries Siri and Selma
Hi there to every one, the contents existing at this
site are really awesome for people experience, well, keep up the good work fellows.
We`ll do – thank you
Fine way of describing, and pleasant piece of writing to take
facts on the topic of my presentation, which i am going to present in academy.
Oh, we feel honoured and blush
Thank you.
All the best for your presentation!
Hola! I’ve been following your site for a long time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Atascocita Texas! Just wanted to tell you keep up the great work!
Thank you very, very much
Greetings from the North Norfolk coast
Klausbernd and his happy Bookfayries Siri and Selma
I’m not that much of a online reader to be honest but
your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. All the best
Dear Beverly,
THANK YOU
All the best to you as well
Klausbernd
Good day and thank you for liking our post!
You are very welcome
I regret, that I can not participate in discussion now. But with pleasure I will watch your themes.
THANKS
:-)
Lieber Klausbernd, danke fürs Vorbeischauen und die vielen Blumen! … Besonders spannend finde ich Dein Fachgebiet! Komme gern wieder um mehr darüber zu erfahren! Herzl. Grüße Tanja
Hi, liebe Tanja,
ich besuche gerne deinen Blog
Hab herzlichen Dank für deinen Kommentar und überhaupt fürs Vorbeischauen.
Mit den besten Grüßen vom kleinen Dorf am großen Meer
Klausbernd und seine munteren Buchfeen Siri und Selma
DANKE
