Crayons

„If you want an interesting party sometime, combine cocktails and a fresh box of crayons for everyone.“

Wer mal eine spannende Party erleben möchte, der sollte Cocktails und eine Schachtel Malkreiden für jeden bereitstellen

Robert Fulghum

Wir stießen auf den amerikanischen Autor Robert Fulghum durch sein Buch „All I Really Need to Know I Learned in the Kindergarten“ (Alles, was ich wirklich wissen musste, lernte ich im Kindergarten). Das gefiel uns und nicht nur uns, denn das 1988 veröffentlichte Buch blieb gleich für zwei Jahre auf der Bestsellerliste der New York Times, was beachtlich ist. Die Rezensenten schrieben alle – und von einander ab, wie in dieser Branche üblich -, dass Fulghums Buch die Welt mit Kinderaugen betrachtet. Wir Buchfeen meinen, dass seine Perspektive sehr der unseren ähnelt, ja, wir nehmen sogar an, dass auch er einige Buchfeen kennt.
Wie dem auch sei, wir geben ihm recht, alles, was wir wirklich wissen müssen, lernten wir im Kindergarten – und wie war`s bei euch?

We came across Robert Fulghum because he wrote „All I Really Need to Know I Learned in the Kindergarten„. We really like this idea and not only we. The book that was published in 1988 stayed on the list of bestsellers of the New York Times for two years. The reviewers all wrote – well, they copy from each other anyhow – Fulghum looks at the world  from a children`s point of view. We think that his point of view is very, very similar to ours. We suppose he knows some Bookfayries too.
And, by the way, we agree: All we really need to know we learned in the kindergarten – and you?

We, Siri & Selma, have learned a lesson from our Master’s beloved crayons.

Some are sharp, some are beautiful, some have weird names, and all are of different colours,

and even if  they have learned to live together in the same box, they all feel much better outside their box.    🙂

***

Hurrah, jetzt haben wir Ferien! Wir fahren mit der lieben Dina und unserem Masterchen weg, essen ganz viel Eis, schauen uns feine Gärten, alte Städtchen und grandiose Häuser an, wo wir Tee zum Kuchen trinken. Zehn Tage lang werdet ihr nichts von uns hören, ja, wir werden mucksmäuschen still sein,  denn wir machen Urlaub auch vom Netz. Aber dann, ja, dann kommen wir zurück mit brandneuen Geschichten – versprochen, großen Feenehrenwort!

Hurra, now we have a holiday with our beloved Dina and our dear Master! We will eat lots of icecream, looking at great gardens, romantic towns and grand houses, where we will have cream tea and sweets. For about ten ten days you will not read anything from us, not a word, sorry, but our Master decided to have a holiday from the net as well. Anyway, we are looking forward sooo much to this holiday and we promise we will come be back with brandnew stories – promised with a fairy`s word of honour!

With love from
the chirpy Bookfayries Siri and Selma 🙂 🙂

The pictures are taken by our Master Klausbernd Vollmar, copyright Cley/Norfolk 2013